Englisch-Italienisch Übersetzung für taken

coinvoltoSe vi sono difficoltà, le decisioni non verranno prese dalla sola Commissione, anche il Parlamentò sarà coinvolto. If there are difficulties, decisions will not be taken by the Commission alone - Parliament will also be involved. La discussione svolta finora non ha coinvolto in misura sufficiente i sindacati, unitamente a ONG e chiese. The discussion that has taken place to date has involved the trade unions far too little, and NGOs and churches have been similarly excluded. Possiamo discutere quanto vogliamo, ma non sarà possibile adottare alcuna decisione concreta e definitiva; il Parlamento non viene coinvolto e non si giunge ad alcuna decisione definitiva.We can debate as much as we like, but no kind of concrete and final decision is possible. Parliament is not being involved, and no final decision is being taken.
attratto

impegnatoIl relatore si è impegnato molto nel realizzare la sua analisi, ed io lo ringrazio caldamente. The rapporteur has taken a great deal of trouble about the analysis, and for that I am very grateful to him. Mi sono impegnato a fondo, in seguito, affinché venisse adottata in luglio una risoluzione sulla base delle raccomandazioni scientifiche disponibili. I later argued that a decision should be taken in July on the basis of scientific recommendations then available. Il Consiglio si è impegnato per includere i desideri del Parlamento relativamente ad azioni preparatorie, progetti pilota, riserve e notazioni sul bilancio. The Council has taken steps to include Parliament's wishes in preparatory actions, pilots, reserves and budgetary remarks.
infatuato

Wörterbuch